Pour se donner des airs de courtisane bien infusée, Sigourney-la-Callypige aimait à se farder de postiches à pastiche et de moches moustaches d'Amish, mais aussi bien évidemment de virulentes mouches de perruquier dont elle se saupoudrait à outrance le portrait. Elle s'en couvrait le visage d'un essaim si désordonné qu'on eut cru qu'un souffreteux venait de postillonner des pustules de pestiféré et des pastilles à la pistache autour du gros bubon par lequel elle respirait ou disons plutôt par lequel elle laissait l'air sain s'infiltrer. Elle s'admirait des heures durant dans le miroir de la coiffeuse tout de marqueterie d'orfèvre délicieusement incrustée et pourtant restait aveugle aux miches splendides mais boutonneuses qui, têtues, dedans s'y reflétaient tandis qu'elle psalmodiait à la Aznavourian d'obtuses chansons de corps de garde qui en substance soutenaient mordicus que la pépie venait en buvant, comme petit à petit l'appétit en se sustentant, même aux plus hardis des gueux dégueulasses. Lorsqu'intrigué, Prescott la surprenait grise et pour ainsi dire enivrée des airs qu'elle sifflotait gaillardement, il dégotait, par quel subterfuge allez savoir, une râpe à bois ou à fromage avec laquelle il lui briquait le crâne sur la cadence d'un langoureux frotti-frotta comme s'il cherchait à extirper, en un zeste délicat, de cataclysmiques pellicules qui, telle une vieille sciure au fond d'un pot, s'amoncelaient à la longue autour de la fumelle dont la trombine desquamée par ce rare art du rabot semblait au fil du temps avoir tiré son inspiration d'un lampadaire du Banthoustan, quand il ne s'agissait pas d'un plagiat pur et complet. Il soupirait profondément d'aise, imbu du sentiment qu'il se forgeait, aurait-il dû dire érodé, en brave et pieux pioupiou, le destin au couteau, en somme en fier solitaire ou bien à bras comme on voudra, absolument seul sans même l'aide d'un écuyer pour l'épauler à enfiler ses guêtres avant d'aller darder de ses cruelles banderilles le dos fin et ciselé du retors taureau roi de l'arène, tandis que Barnabé, l'oeil avide et rivé dans l'embrasure de la porte du boudoir aux rechampis soignés, regimbant intérieurement, comme un cabri scabreux se cabrant, devant la suffisance, car on l'avait à l'évidence vraiment vite évacué, pour le coup boudait véritablement en ruminant l'ingratitude qui s'étalait à son su, comme ça, pleine d'arrogance en faisant fi des faits. Et en effet, les souliers du Dom Juan étaient si hardiment lustrés par le majordome à présent dépité, que le peu reconnaissant fanfaron pouvait sans mentir tout voir dessus s'y miroiter, y compris l'émoustillant baigneur de sa cavalière qu'il aurait aimé à son tour chevaucher tandis qu'il lui glissait un pied sournois sous le froufrou de ses jupons alambiqués dans ces soirées dansantes olé-olé auxquelles il parvenait à la traîner à quatre-vingt neuf ans sonnés. Certes, ce n'était pas volontairement que le bel amant mentait, mais le sous-fifre, par la si notoire omission, en concevait une irréductible blessure, et il s'en lamentait en descendant des braises dans le cellier après avoir porté son infusion à la menthe, vous l'eûtes deviné, à l'amante impatiente, un tantinet collet monté, qui, rongée d'une alopécie elle aussi galopante, le lui avait, comment dire, commandé : "Barnabé, mon brave, veuillez descendre des cendres et puis monter mon thé."
Mais Sigourney-la-Pleutre avait grand peine à plastronner avec sa goule zébrée de chiures bariolées qu'en présence étrangère elle ne sut assumer au grand jamais. En outre ça lui coupait tellement la verve qu'on l'eut confondue avec une authentique émasculée tressaillant de frayeur, nue sous sa transparente nuisette, à l'idée que de tels bijoux pouvaient être eux-aussi dérobés, alors en sage femme craintive mais avisée, se moquant de noix et noisettes, elle circonvenait son imagination terrorisée en épiant silencieusement par la lucarne austère du grenier comme elle l'eût fait du beffroi d'un épatant bourg, le carnaval qui maintenant ne tarderait plus à arriver lui permettant à loisir de se diluer, telle une aride éponge assoiffée, dans de tortueuses farandoles qui, en s'engouffrant dans les ruelles moyenâgeuses de la ville, dessineraient comme de belles et brutes ribambelles ou de somptueuses guirlandes chamarrées obstinément suspendues pour l'égayer à la bure chiche et rêche d'un défroqué. Prescott, laminé d'inquiétude s'enfonçait des aiguilles dans les chairs espérant sans doute se faire un tricot avec tous ces nerfs qu'il traînait en pelotes sous la peau, mais la disparition soudaine de Sigourney-l'évaporée le déposait dans un état si proche de la transe, transpercé qu'il était, sans le comprendre pleinement, par les aigres lames de la jalousie, sentiment minant monomaniaque éminemment manichéen qui le lacérait si fort qu'on eut pu craindre la pernicieuse gangrène avant que la septicémie ne se fût déclarée et qui le poussait, par le fait, à se ruer en abruptes saccades somnambuliques comme s'il sautait d'un baldaquin dans la bouillonnante rue chargée d'électricité à la recherche tendue, quoiqu'à tâton dans ces artères toutes escarpées et déjà bouchées par la festive pléthore d'enjoués passants, de sa chère disparue, soulevant les loups d'inconnus grimés mais, ô mémé, méconnaissables, arrachant leur masque à l'allure de repoussante baudroie ou parfois de moins rebutants museaux tout chatoyant de leurs flamboyants oripeaux de bal ou de gala, empoignant vaillamment bourses et pantalons bouffants souvent enfouis sous d'amples tuniques affriolantes cousues de beaux lambeaux bohèmes et bigarrées y découvrant parfois de ces morceaux, excitant encore un peu plus l'effervescence atavique et grégaire d'une horde en liesse frisant la paroxystique hystérie collective, foule folle et frêle dont le bien culotté, mon colon, n'avait cure jusqu'au moment où, soulagée et alors rendant mille grâces aux badauds, sa main pétrie elle-même d'anxiété pouvait enfin dorloter en caresses mielleuses le potiron rond et moussu qui suintait orné de son sublime ourlet dont la moite tiédeur l'apaisait, comme une baveuse lavette d'un coup de torchon, de tous ses tourments. Il reconnaissait ainsi sa Sigourney-marinière à cette indicible raie qui en deux la fendait d'un sillon mouillé qui bâillait, exactement comme s'il palpait le pompon pimpant d'un moussaillon oisif affligé d'une cauchemardesque balafre à l'idée qu'il devait régurgiter de chichiteux glaviots tandis qu'un index autoritaire surgi de nulle part bien qu'en tyran s'écrasait sur ses lèvres adipeuses afin qu'il ne bronchât mot ou plus vraisemblablement qu'il ne laissât exhaler les remugles de ses liqueurs et rancoeurs un tant soit peu intérieures.
Elle s'accrochait les couettes au bout d'un bâton, malaxant de sa main libre des boulettes inventives mélangées de lucioles et d'incurable mycose qu'elle tétait à rebrousse poil pour en tirer des suçons aussi immenses qu'une marée humaine ou qu'un désert de Gobi antédiluvien. Lorsque l'innovante pâte à mâcher s'abouchait à ses lèvres plus hospitalières qu'une armée de ventouses attendries, gourmandes et pulpeuses comme un groin de tapir fouissant l'humus humide appâté par les entêtantes effluences d'une gouleyante truffe exhalant son obsédant arôme de champignon en chaleur, elle levait les bras au ciel pour joindre dans une supplique surannée ses menues menottes au-dessus de sa coiffe, et elle prenait soudain dans le même mouvement l'allure surfaite d'une lunette de WC redressée, c'est bien simple, on aurait dit que Prescott pour se vider, tant qu'à faire à côté, en avait levé l'abattant, car le goujat le plus souvent l'ignorait, insensible à la parade nuptiale qu'elle s'échinait sans rechigner à répéter en parodiant un nébuleux spectacle populaire et bestial au seul cuistre qui pour elle comptait, parce qu'il était en effet la plupart du temps absorbé à se soulever la peau d'un muscle pectoral, pinçant l'aréole du sein de deux doigts costauds en tenaille, tirant à fond comme un dératé sur le mamelon malmené et tandis qu'il se molestait le bifteck en l'espèce, il tendait bien droite une de ses jambes au plafond puis se mettait à tournoyer de plus en plus vivement autour de l'axe qui du grand écart ainsi se formait semblable à une toupie de cabaret à qui seule la parole manquait, et de fait, telle la lascive anguille assommée, sa longue langue languide finalement pendouillait sur un côté dévidant un gluant ruban de salive qui dans un tourbillon vitreux l'emmaillotait d'un cocon. Le halo poisseux entraîné par la dantesque giration cuirassait d'une opaline armure notre Prescott promu soudain fragile chrysalide, mais l'image qui venait plus aisément était celle d'une improbable ballerine captive volontaire de sa diabolique pirouette tentant en vain d'escamoter deux truculentes noix de coco aux fibres poilues en bataille sous un belliqueux tutu légèrement glaireux lequel l'isolait fort à propos de l'animosité ambiante et débridée qui progressivement montait vers les plus hauts sommets comme une mayonnaise agacée, propice aux courtoises querelles et autres farouches escarmouches dont lui et sa maîtresse étaient hélas de fervents coutumiers. Sigourney-la-Tenace faisait mine de n'avoir rien remarqué et chaloupait en trottinant sur la pointe des pieds toujours les bras levés en une espèce de cerceau qui en l'adoubant debout la couronnait étoile du Bolchoï, ou mieux en une collerette vivante qui l'auréolait pareille au noble nimbe d'un sympathique saint patron, si bien que quiconque l'eut fixée de face aurait pu s'imaginer, en voyant ce petit rond dans un plus grand, qu'un faciès éberlué décoré d'une chique glauque entre les dents, cherchait à scruter le monde à travers le moins large des trous d'une tinette insolite, par delà de plus putrides déjections dont il ne restait plus qu'à espérer, pertinente apothéose, l'imminente venue pour faire cesser ce dialogue à bâtons rompus qui avait pris soudain place entre la sourde et le muet.
Mais foin d'immondices, car, ô bonheur, la divine épiphanie en l'occurrence n'était autre que notre trivial Barnabé en personne qui, imperméable aux boniments que les deux impudiques lascars distillaient alentour en une opaque épopée d'épique époque, se manifestait en se baguenaudant dans la chambrée l'air obnubilé par ses tâches ménagères quoiqu'en évitant le laiteux ectoplasme qui, autour de Prescott, éclaboussait de pétillantes gouttes et d'éprouvants flocons à l'image d'une médiévale gargouille à la gueule de gouailleuse gorgone giclant de granuleux grêlons en grappes ou d'un plus au goût du jour égrégore gore et grotesque aux gargarismes graveleux et peu ragoûtants, et non pas qu'il spéculât que ce spectral crachin truffé de pépites pouvait irriguer de luxuriantes frondaisons grouillantes de vie et vermine, mais il espérait l'évanescente embellie qui, plus prosaïquement, le dispenserait d'aller quérir le parapluie qui poireautait, le pédoncule en l'air et sans moufter, chaque jour de son inutile existence dans le corridor d'à-côté alors que pour couper court à toute supputation malveillante, le calamiteux larbin n'arrivait pas seul dans sa déambulation incertaine, mais avec un pompeux pain de boulanger enfoncé sans acrimonie, quoique profondément tout de même, dans le gosier au point que sa nuque aurait trahi un embossage suspect à l'hypothétique et perspicace témoin oculaire le collant au cul l'air de rien, d'ailleurs, lorsqu'il pliait les coudes et calait ses mains bien au-dessus de ses hanches, on aurait sans coup férir diagnostiqué, en devinant le tout prêt à frétiller d'un extatique vrombissement, un gallinacé ayant percuté de plein fouet un sinistre gourdin ou bien encore que le bâtard farineux, enfourné tel un vil vilebrequin saturant de sa mèche l'évasive invagination faciale d'un mal embouché boucher, composait avec inélégance le fantomatique pic d'une rôtissoire virtuelle qui aurait poussé l'hautain poulet, quand bien même sa paire de pattes, saperlipopette, fut-elle farcie de fétide purin, à perdre son ovaire quotidien l'incitant en un réflexe à caqueter comme pour tonitruer à la gente incrédule et subjuguée que de son cloaque douteux la Joconde personnifiée tout de go venait de s'extraire en hurlant, alors qu'en réalité il ne s'agissait que d'une torturante broche émanant, illégitime et fracassante, de son croupion déchiré. Ainsi, grisé par l'errance chaotique et chancelante de fourbes passions à la voluptueuse ivresse, l'impavide Barnabé se mouvait à cloche pied en se méfiant malgré tout de la bruine capiteuse qui aurait pu l'inonder par inadvertance et de la sorte il se figurait, par quels détours de son esprit gauchi nul ne le savait, s'être transmué en Cupidon doué de l'aberrante vertu d'unir les amoureux par d'adroites flèches décochées comme pour attester que les pointes et les plaies liaient dans la félicité alors que dans les faits il n'était que ce cupide archer archi chauve et chauvin, qui plus est malhabile à l'envi, qui finirait bien par prendre ses jambes à son cou à la première opportunité, laquelle d'ailleurs ne manquait jamais de très vite se présenter et alors le domestique acariâtre en recouvrant, interdit, tous ses sens refusait à brûle-pourpoint qu'on l'appelât Jocrisse davantage et c'est comme ça, après trois interminables ronds de jambe serviles pour ranger deux malheureux ronds de serviette, qu'il déguerpissait pour faire pisser les poules ailleurs emportant avec lui tous les traits d'esprit et autres iconoclastes saillies qu'il s'apprêtait à lancer sans élan, en laissant sans les saluer nos deux compères verts aller sciés et lassés, aussi désarçonnés qu'un chameau n'ayant pas eu sa béquée de toute la journée. En somme, le trio des bayadères guerrières démunies de leur ravageuse rapière idoine aux rapts et rapines de circonstance, en se trémoussant du derrière, semblait improviser un fumeux pas de trois empoté plutôt qu'un ravissant ballet niais et sacré doté d'une prenante et silencieuse cantate qu'on aurait bien intitulée "La Polka des Trois Glands" si ce titre n'avait pour d'oiseuses raisons déjà été indûment par d'autres usurpé.