Cette commande insère un ou plusieurs articles en haut du Menu Pomme, et les sépare des articles déjà existants avec une ligne grisée. Les articles que vous ajoutez sont visibles seulement lorsque votre application est au premier plan. Le paramètre chaine$ contient le texte du ou des articles; pour ajouter plusieurs articles, séparez-les par des points-virgules dans la chaîne chaine$. Certains “méta caractères” de la chaîne chaine$ sont interprétés de manière spéciale; voyez la commande MENU pour plus d’informations.

Après avoir ajouté des articles au Menu Pomme, vous pouvez utiliser la fonction MENU pour détecter quand l’utilisateur sélectionne l’un des articles que vous avez ajoutés.

Si vous exécutez la commande APPLE MENU plus d’une fois, tous les articles que vous avez ajoutés au Menu Pomme seront complètement remplacés.